WCFM - en to bg-BG translation catalogue (358 entries)

en: %d item | %d items
bg-BG[0]: %d артикул
bg-BG[1]: %d артикула

en: %s average daily sales
bg-BG: %s средна дневна комисионна

en: %s average monthly sales
bg-BG: %s средна месечна комисионна

en: %s charged for shipping
bg-BG: %s транспортни разходи

en: %s items purchased
bg-BG: %s поръчани артикули

en: %s orders placed
bg-BG: %s поръчки

en: %s top seller in last 7 days (sold %d)
bg-BG: %s топ продавач за последните 7 дни (%d продадени артикула)

en: %s top seller this month (sold %d)
bg-BG: %s топ продавач за този месец (продажби: %d)

en: %s total earned commission
bg-BG: %s общо дължима комисионна

en: <strong>%s item</strong><br /> | <strong>%s items</strong><br />
bg-BG[0]: <strong>%s артикул</strong><br />
bg-BG[1]: <strong>%s артикула</strong><br />

en: <strong>%s order</strong> - on-hold | <strong>%s orders</strong> - on-hold
bg-BG[0]: <strong>%s поръчка</strong> е задържана
bg-BG[1]: <strong>%s поръчки</strong> са задържани

en: <strong>%s order</strong> - processing | <strong>%s orders</strong> - processing
bg-BG[0]: <strong>%s поръчка</strong> се обработва
bg-BG[1]: <strong>%s поръчки</strong> се обработват

en: <strong>%s order</strong><br /> | <strong>%s orders</strong><br />
bg-BG[0]: <strong>%s поръчка</strong><br />
bg-BG[1]: <strong>%s поръчки</strong><br />

en: <strong>%s product</strong> - awaiting fulfillment | <strong>%s products</strong> - awaiting fulfillment
bg-BG[0]: <strong>%s артикул</strong> - трябва да бъде изпратен
bg-BG[1]: <strong>%s артикули</strong> - трябва да бъдат изпратени

en: <strong>%s product</strong> - low in stock | <strong>%s products</strong> - low in stock
bg-BG[0]: <strong>%s артикул</strong> - намалена наличност
bg-BG[1]: <strong>%s артикули</strong> - намалена наличност

en: <strong>%s product</strong> - out of stock | <strong>%s products</strong> - out of stock
bg-BG[0]: <strong>%s артикул</strong> - няма наличност
bg-BG[1]: <strong>%s артикули</strong> - намалена наличност

en: About
bg-BG: За мен

en: Access
bg-BG: Достъп

en: Accommodation
bg-BG: Настаняване

en: Actions
bg-BG: Действия

en: Add Knowledgebase
bg-BG: Добавяне на тема в отдела за полезна информация

en: Add New
bg-BG: Добави нов

en: Add New Coupon
bg-BG: Добави нов купон

en: Add New Knowledgebase
bg-BG: Добавяне на нова тема в отдела за полезна информация

en: Add New Listing
bg-BG: Добавяне на нов списък

en: Add New Product
bg-BG: Добави нов артикул

en: Add Product
bg-BG: Добави артикул

en: Add Topic
bg-BG: Добави нова тема

en: Add more power to your WCFM
bg-BG: Добавете повече възможности към Вашия WCFM

en: Address
bg-BG: Адрес

en: Address 1
bg-BG: Адрес

en: Address 2
bg-BG: Адрес (продължение)

en: Advanced
bg-BG: За напреднали

en: All
bg-BG: Всички

en: Allow
bg-BG: Разрешавам

en: Allow Backorders?
bg-BG: Разрешавам поръчки след изчерпване на наличното количество?

en: Allow Reply
bg-BG: Разреши отговор

en: Allow, but notify customer
bg-BG: Разрешавам, но искам клиентът да бъде уведомен

en: Analytics
bg-BG: Анализи

en: Attributes
bg-BG: Атрибути

en: Auction
bg-BG: Аукцион

en: Avatar
bg-BG: Аватар

en: Backorders?
bg-BG: Поръчки след изчерпване на наличното количество?

en: Banner
bg-BG: Банер

en: Billing
bg-BG: Плащане

en: Billing Address
bg-BG: Адрес за фактуриране

en: Billing Details
bg-BG: Клиентски данни

en: Block Name
bg-BG: Блокирай името

en: Bookable
bg-BG: Таблица за резервации

en: Bookings Dashboard
bg-BG: Резервации на работния плот

en: Button Text
bg-BG: Текст за бутона

en: Categories
bg-BG: Категории

en: Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product.
bg-BG: Изберете вид данък за този артикул

en: Choose option
bg-BG: Избери опция

en: City/Town
bg-BG: Населено място

en: Close for New Reply
bg-BG: Заключи за мнения

en: Code
bg-BG: Код

en: Commission
bg-BG: Комисионна

en: Content
bg-BG: Съдържание

en: Continue
bg-BG: Продължи

en: Controls whether or not the product is listed as "in stock" or "out of stock" on the frontend.
bg-BG: Дали артикулът се вижда от клиента като "наличен" или "неналичен".

en: Cost
bg-BG: Разходи

en: Country
bg-BG: Държава

en: Coupon Manager
bg-BG: Управление на купоните

en: Coupon Manager -%s
bg-BG: Управление на купоните -%s

en: Coupons
bg-BG: Купони

en: Coupons Dashboard
bg-BG: Купони

en: Custom Fields
bg-BG: Персонализирани полета

en: Customer payment page
bg-BG: Страница за плащане от клиента

en: Customer:
bg-BG: Клиент

en: DUE
bg-BG: ДЪЛЖИМА

en: Dashboard
bg-BG: Работен плот

en: Dashboard Settings
bg-BG: Настройки на работния плот

en: Dashboard Setup
bg-BG: Настройки на работния плот

en: Dashboard Style
bg-BG: Изглед на работния плот

en: Dashboard setup
bg-BG: Настройки на работния плот

en: Date
bg-BG: Дата

en: Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it.
bg-BG: Отбележете дали се начислява данък върху артикула или само върху транспортните разходи.

en: Delete
bg-BG: Изтриване

en: Delete Products
bg-BG: Изтрий артикули

en: Description
bg-BG: Описание

en: Dimensions
bg-BG: Размери

en: Discount
bg-BG: Отстъпка

en: Discount Type
bg-BG: Вид отстъпка

en: Do not Allow
bg-BG: Не разрешавам

en: Documentation
bg-BG: Документация

en: Downloadable
bg-BG: За сваляне

en: Draft
bg-BG: Запази

en: Duplicate
bg-BG: Дупликат

en: Edit
bg-BG: Редакция

en: Edit Knowledgebase
bg-BG: Редактиране на темата в отдела за полезна информация

en: Edit Live Products
bg-BG: Редактирай артикули

en: Edit Product
bg-BG: Редактирай артикула

en: Email
bg-BG: Имейл адрес:

en: Enable
bg-BG: Разреши

en: Enable Vacation Mode
bg-BG: Задай отпуск

en: Enable stock management at product level
bg-BG: Разрешете управление на стоковата наличност на ниво артикули

en: Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order
bg-BG: Активирайте тази опция само ако искате клиентът да закупи този артикул като отделна поръчка.

en: External/Affiliate
bg-BG: Външен/Афилиейт

en: Fee
bg-BG: Такса

en: Field Type
bg-BG: Вид на полето

en: Fields
bg-BG: Полета

en: Fields as Group?
bg-BG: Полета като група?

en: First
bg-BG: Отиди в началото

en: First Name
bg-BG: Име

en: Fixed Cart Discount
bg-BG: Твърда отстъпка за цялата поръчка

en: Fixed Product Discount
bg-BG: Твърда отстъпка за съответен артикул

en: From
bg-BG: От

en: From Address
bg-BG: от адрес

en: Group name
bg-BG: Име на групата

en: Grouped
bg-BG: Групирани

en: Grouped Products
bg-BG: Групирани артикули

en: Grouped products
bg-BG: Групирани артикули

en: Guest
bg-BG: Гост

en: Guidelines for Store Users
bg-BG: Полезна информация за търговци

en: Height
bg-BG: Височина

en: Home
bg-BG: Начало

en: If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0.
bg-BG: Ако активирате тази опция, клиентите могат да поръчват и след изчерпване на стоковата наличност, като в такъв случай стоковата наличност ще бъде отрицателна

en: Image
bg-BG: Снимка

en: Image Gallery
bg-BG: Галерия със снимки

en: In stock
bg-BG: в наличност

en: Insert option values | separated
bg-BG: Въведи стойности за полетата, разделени с |

en: Introduction
bg-BG: Въведение

en: Inventory
bg-BG: Наличност

en: Item
bg-BG: Артикул

en: Knowledgebase
bg-BG: Полезна информация

en: Knowledgebase Manager
bg-BG: Управление на полезната информация

en: Language
bg-BG: Език

en: Last
bg-BG: Отиди в края

en: Last 7 Days
bg-BG: Последните 7 дни

en: Last Month
bg-BG: Миналия месец

en: Last Name
bg-BG: Фамилия

en: Latest Topics
bg-BG: Последни теми

en: Learn more
bg-BG: Виж повече

en: Length
bg-BG: Дължина

en: Let's go to Dashboard
bg-BG: Към Работния плот

en: Let's go!
bg-BG: Да започваме!

en: Line Commission
bg-BG: Комисионна

en: Linked
bg-BG: Свързани

en: Listing
bg-BG: Списък

en: Listings
bg-BG: Списъци

en: Loading...
bg-BG: Зареждане...

en: Logo
bg-BG: Лого

en: Logout
bg-BG: Изход

en: Manage Bookings
bg-BG: Управление на резервациите

en: Manage Knowledgebase
bg-BG: Управление на темата в отдела за полезна информация

en: Manage Stock
bg-BG: Управление на стоковата наличност

en: Manage Stock?
bg-BG: Управление на стоковите наличности?

en: Manage Subscriptions
bg-BG: Управление на регистрациите

en: Mark Read
bg-BG: Отбележи като прочетено

en: Message Dashboard
bg-BG: Съобщение на работния плот

en: Message sent successfully
bg-BG: Съобщението е изпратено успешно

en: Name
bg-BG: Име

en: Next
bg-BG: Напред

en: Next steps
bg-BG: Следващи стъпки

en: No data in the table
bg-BG: В таблицата няма данни

en: No matching records found
bg-BG: Не са намерени резултати от търсенето

en: No sales yet ..!!!
bg-BG: Все още нямате продажби

en: Not right now
bg-BG: Не сега

en: Notice
bg-BG: Бележка

en: Notice Board
bg-BG: Съобщения

en: Notice Dashboard
bg-BG: Бележки на работния плот

en: Notice Manager
bg-BG: Управление на бележките

en: Online
bg-BG: Онлайн

en: Only Read
bg-BG: Само прочетените

en: Only Unread
bg-BG: Само непрочетените

en: Options
bg-BG: Настройки

en: Order
bg-BG: Поръчка

en: Order Details
bg-BG: Данни за поръчка

en: Order Details #%s
bg-BG: Данни за поръчка #%s

en: Order Items
bg-BG: Артикули от поръчката

en: Order Total
bg-BG: Обща сума на поръчката

en: Orders
bg-BG: Поръчки

en: Orders Dashboard
bg-BG: Поръчки

en: Orders Listing
bg-BG: Списък с поръчки

en: Out of Stock
bg-BG: Артикули извън наличност

en: Out of stock
bg-BG: Артикули извън наличност

en: PAID
bg-BG: ПЛАТЕНА

en: PDF Invoice
bg-BG: PDF фактура

en: Panels
bg-BG: Панели

en: Parent
bg-BG: Основна категория

en: Pending
bg-BG: Изчакващи

en: Percentage discount
bg-BG: % на отстъпката

en: Personal
bg-BG: Лична информация

en: Phone
bg-BG: Телефон:

en: Please write something before submit.
bg-BG: Моля, напишете нещо преди да изпратите.

en: Policies
bg-BG: Условия

en: Postcode/Zip
bg-BG: Пощенски код

en: Previous
bg-BG: Назад

en: Price
bg-BG: Цена

en: Pricing
bg-BG: Ценообразуване

en: Processing...
bg-BG: Моля, изчакайте...

en: Product Custom Field
bg-BG: Персонализирано поле за артикула

en: Product Manager
bg-BG: Управление на артикулите

en: Product Manager -%s
bg-BG: Управление на артикулите -%s

en: Product SKU must be unique.
bg-BG: Номерът на артикула трябва да е уникален

en: Product Stats
bg-BG: Статистики за артикулите

en: Product Successfully Published.
bg-BG: Артикулът беше публикуван

en: Product Successfully Saved.
bg-BG: Артикулът беше запазен

en: Product Title
bg-BG: Заглавие

en: Products
bg-BG: Артикули

en: Products Dashboard
bg-BG: Артикули на работния плот

en: Products Export
bg-BG: Експортиране на артикули

en: Products Import
bg-BG: Импортиране на артикули

en: Profile
bg-BG: Профил

en: Profile saved successfully
bg-BG: Профилът е запазен успешно

en: Publish Products
bg-BG: Публикувай артикули

en: Purchased
bg-BG: Поръчани

en: Qty
bg-BG: К-во

en: Quick access icon
bg-BG: Икона за бърз достъп

en: REVERSED
bg-BG: ЗАПАЗЕНА

en: Ready!
bg-BG: Готово!

en: Refund Policy
bg-BG: Условия за връщане на суми

en: Refunded
bg-BG: Върната сума

en: Regular Price
bg-BG: Стандартна цена

en: Regular prices
bg-BG: Стандартни цени

en: Rental
bg-BG: Наем

en: Reply Successfully Send.
bg-BG: Отговорът беше изпратен.

en: Reply send failed, try again.
bg-BG: Отговорът не беше изпратен, опитайте по-късно

en: Reports
bg-BG: Отчети

en: Reports - Coupons by Date
bg-BG: Отчети - купони по дата

en: Reports - Low in Stock
bg-BG: Отчети - намалена наличност

en: Reports - Out of Stock
bg-BG: Отчети - изчерпана наличност

en: Reports - Sales by Date
bg-BG: Отчети - продажби по дата

en: Reports - Sales by Product
bg-BG: Отчети - продажби по артикули

en: Review
bg-BG: Преглед

en: SKU
bg-BG: Уникален №

en: SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased.
bg-BG: Тук можете да попълните уникален № на артикула.

en: SKU:
bg-BG: Уникален №:

en: Sale Price
bg-BG: Промоционална цена

en: Sale prices
bg-BG: Цена

en: Sales BY Date
bg-BG: Продажби по дата

en: Sales by Product
bg-BG: Продажби по артикули

en: Sales by date
bg-BG: Продажби по дата

en: Save
bg-BG: Запази

en: Search:
bg-BG: Търсене:

en: Seller Info
bg-BG: Информация за търговеца

en: Send
bg-BG: Изпрати

en: Separate Product Tags with commas
bg-BG: Попълнете таговете, като ги разделите със запетая

en: Settings
bg-BG: Настройки

en: Settings failed to save
bg-BG: Настройките не бяха запазени

en: Settings saved successfully
bg-BG: Настройките са запазени успешно

en: Shipping
bg-BG: Доставка

en: Shipping Address
bg-BG: Адрес за доставка

en: Shipping Details
bg-BG: Данни за доставка

en: Shipping Policy
bg-BG: Условия за доставка

en: Shipping class
bg-BG: Клас на доставка

en: Shipping only
bg-BG: Само доставка

en: Shop
bg-BG: Магазин

en: Shop Description
bg-BG: Описание на магазина

en: Shop Name
bg-BG: Име на магазина

en: Shop Phone
bg-BG: Телефонен номер

en: Shop Slug
bg-BG: Разширение на магазина

en: Short Description
bg-BG: Кратко описание

en: Show _MENU_ entries
bg-BG: Покажи _MENU_ елемента

en: Simple
bg-BG: Стандартен

en: Simple Product
bg-BG: Стандартен артикул

en: Skip this step
bg-BG: Прескочи тази стъпка

en: Social
bg-BG: Социални мрежи

en: Sold Individually
bg-BG: Продава се отделно

en: State/County
bg-BG: Област

en: Status
bg-BG: Статус

en: Stock
bg-BG: Наличност

en: Stock Qty
bg-BG: Брой налични артикули

en: Stock Status
bg-BG: Наличност

en: Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level.
bg-BG: Попълнете наличното количество на артикула

en: Stock status
bg-BG: Наличност

en: Store
bg-BG: Магазин

en: Store Address
bg-BG: Адрес на магазина

en: Store Analytics
bg-BG: Статистики на магазина

en: Store Phone
bg-BG: Телефонен номер

en: Store Settings
bg-BG: Настройки на магазина

en: Store Stats
bg-BG: Статистики на магазина

en: Store Website / Blog URL
bg-BG: Интернте страница/блог на магазина

en: Style
bg-BG: Изглед

en: Submit
bg-BG: Публикувай

en: Submit Comments
bg-BG: Изпрати мнение

en: Submit Products
bg-BG: Изпрати артикули

en: Submit for Review
bg-BG: Изпрати за преглед

en: Subscription
bg-BG: Регистрация

en: Subscriptions
bg-BG: Регистрации

en: System
bg-BG: Система

en: Tags
bg-BG: Тагове

en: Tax
bg-BG: Данък

en: Tax Class
bg-BG: Вид данък

en: Tax Status
bg-BG: Начисляване на данък?

[ctx: Tax status]
en: None
bg-BG: Не

en: Taxable
bg-BG: Облагаема

en: Taxes
bg-BG: Данъци

en: There is no topic yet!!
bg-BG: Още няма публикувани теми!!

en: This Month
bg-BG: Този месец

en: This is displayed on each of your products.
bg-BG: Тази информация се показва в описанието на всички публикувани от Вас артикули.

en: This is displayed on your shop page.
bg-BG: Тази информация ще се вижда на страницата на Вашия магазин.

en: This is the sum of the earned commission including shipping and taxes if applicable.
bg-BG: Това е сумата на дължимата комисионна

en: This is your store contact number.
bg-BG: Попълнете телефонен номер за връзка с вас.

en: This lets you choose which products are part of this group.
bg-BG: Тук можете да изберете кои артикули да са в групата

en: This page should contain "[wc_frontend_manager]" short code
bg-BG: Тази страница трябва да съдържа кода  "[wc_frontend_manager]"

en: Timezone
bg-BG: Часова зона

en: Title
bg-BG: Заглавие

en: To
bg-BG: До

en: Topic
bg-BG: Тема

en: Topic Successfully Published.
bg-BG: Темата е публикувана успешно.

en: Topic Successfully Saved.
bg-BG: Темата е запазена успешно.

en: Topics
bg-BG: Теми

en: Total
bg-BG: Общо

en: Type
bg-BG: Вид

en: Types
bg-BG: Видове

en: UNPAID
bg-BG: НЕПЛАТЕНА

en: URL
bg-BG: Външен линк

en: Unit
bg-BG: Мярна единица

en: Unit in stock
bg-BG: Бройки в наличност

en: Unlimited
bg-BG: Неограничено

en: Vacation Message
bg-BG: Съобщение в случай на отпуск

en: Vacation Mode
bg-BG: Производителят е в отпуск

en: Value(s):
bg-BG: Сума(и):

en: Variable
bg-BG: Променлив

en: Variable Subscription
bg-BG: Променлива регистрация

en: Vendor
bg-BG: Продавач

en: Vendor Email
bg-BG: Имейл адрес на търговеца

en: Vendors
bg-BG: Производители

en: Via
bg-BG: чрез

en: View
bg-BG: Преглед

en: View Comments
bg-BG: Виж мненията

en: View Details
bg-BG: Детайли

en: View Orders
bg-BG: Преглед на поръчките

en: View Reports
bg-BG: Преглед на отчетите

en: View Topic
bg-BG: Прегледай темата

en: View WCFM documentation
bg-BG: Виж документацията

en: View WCFM settings
bg-BG: Виж настройките

en: Views
bg-BG: Разглеждания

en: Virtual
bg-BG: Виртуален

en: Visible on the product page
bg-BG: Да се вижда в описанието на артикула.

en: WCFM Header Panel
bg-BG: WCFM панел

en: WCFM Home
bg-BG: Начало

en: WCFM View
bg-BG: Изглед

en: We are done!
bg-BG: Готово!

en: Weight
bg-BG: Тегло

en: Width
bg-BG: Ширина

en: Year
bg-BG: За годината

en: You
bg-BG: Вие

en: You have received an Order <b>#%s</b> for <b>%s</b>
bg-BG: Получихте поръчка <b>#%s</b> for <b>%s</b>

en: Your company/blog URL here.
bg-BG: Попълнете адреса на Вашата интернет страница/блог тук.

en: Your shop name is public and must be unique.
bg-BG: Името на Вашия магазин ще се вижда от всички и не може да се повтаря с други имена.

en: Your shop slug is public and must be unique.
bg-BG: Разширението на Вашия магазин ще се вижда от всички и не може да се повтаря с други имена.

en: Your store phone no.
bg-BG: Телефонният номер на Вашия магазин

en: commission in last 7 days
bg-BG: комисионна за последните 7 дни

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
bg-BG: Съдържанието не можа да се зареди

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
bg-BG: Зареждане на повече резултати&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
bg-BG: Не са намерени резултати

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
bg-BG: Моля, изтрийте %qty% символа

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
bg-BG: Моля, изтрийте един символ

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
bg-BG: Моля, въведете %qty% или повече символа

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
bg-BG: Моля, въведете поне 1 символ

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
bg-BG: Търсене&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
bg-BG: Можете да изберете само %qty% елемента

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
bg-BG: Можете да изберете само 1 елемент

en: schedule
bg-BG: график

[ctx: start date and end date]
en: From %s to %s
bg-BG: От %s до %s
