WooCommerce Frontend Manager - en to de_DE translation catalogue (867 entries)

en: %1$s could not be installed (%2$s). <a href="%3$s">Please install it manually by clicking here.</a>
de_DE: %1$s konnte nicht installiert werden (%2$s). <a href="%3$s">Bitte manuell installieren, indem Sie hier klicken.</a>

en: %1$s was installed but could not be activated. <a href="%2$s">Please activate it manually by clicking here.</a>
de_DE: %1$s wurde installiert, konnte aber nicht aktiviert werden. <a href="%2$s">Bitte manuell aktivieren, indem Sie hier klicken.</a>

en: %d item | %d items
de_DE[0]: %d Produkt
de_DE[1]: %d Produkt

en: %s average daily sales
de_DE: %s durchschnittlicher Tagesumsatz

en: %s average monthly sales
de_DE: %s durchschnittlichen Monatsumsatz

en: %s charged for shipping
de_DE: %s berechnet für den Versand

en: %s gross sales in this period
de_DE: %s Bruttoumsatz in diesem Zeitraum

en: %s items purchased
de_DE: gekaufte Produkt %s

en: %s orders placed
de_DE: %s Bestellungen platziert

en: %s top seller in last 7 days (sold %d)
de_DE: %s Top Seller der letzten 7 Tage (verkauft %d)

en: %s top seller this month (sold %d)
de_DE: %s-Top-Seller des Monats (verkaufte %d)

en: %s total admin fees
de_DE: %s gesamt admin gebühren

en: %s total earned commission
de_DE: %s Gesamteinnahmen Provisionen

en: %s total earnings
de_DE: %s Gesamteinnahmen

en: %s total paid fees
de_DE: %s gesamt bezahlte gebühren

en: %s total withdrawal
de_DE: %s gesamt auszahlung

en: %sWooCommerce Frontend Manager is inactive.%s The %sWooCommerce plugin%s must be active for the WooCommerce Frontend Manager to work. Please %sinstall & activate WooCommerce%s
de_DE: %sWooCommerce Frontend Manager ist inaktiv.%s Das%sWooCommerce Plugin%s muss für den WooCommerce Frontend Manager aktiv sein. Bitte%sinstallieren & aktivieren WooCommerce%s

en: (filtered _MAX_ entries of total)
de_DE: (gefilterte _MAX_ Einträge gesamt)

en: *** Vendor Managers are treated as Shop Staff for a Vendor Store.
de_DE: *** Shop Managers werden als Shop Mitarbeiter für einen Verkäufer Shop behandelt.

en: -- Parent category --
de_DE: -- Eltern-Kategorie --

en: -Select a location-
de_DE: -Ort auswählen-

en: -Select-
de_DE: -Wähle-

en: <strong>%s item</strong><br /> | <strong>%s items</strong><br />
de_DE[0]: <strong>%s Produkt</strong><br />
de_DE[1]: <strong>%s Produkt</strong><br />

en: <strong>%s order</strong> - on-hold | <strong>%s orders</strong> - on-hold
de_DE[0]: <strong>%s-Bestellung</strong> - in Wartestellung
de_DE[1]: <strong>%s-Bestellungen</strong> - in Wartestellung

en: <strong>%s order</strong> - processing | <strong>%s orders</strong> - processing
de_DE[0]: <strong>%s Bestellung</strong> - in Bearbeitung
de_DE[1]: <strong>%s Bestellungen</strong> - in Bearbeitung

en: <strong>%s order</strong><br /> | <strong>%s orders</strong><br />
de_DE[0]: <strong>%s Bestellung</strong><br />
de_DE[1]: <strong>%s Bestellungen</strong><br />

en: <strong>%s product</strong> - awaiting fulfillment | <strong>%s products</strong> - awaiting fulfillment
de_DE[0]: <strong>%s produkt</strong> - in Wartestellung
de_DE[1]: <strong>%s produkte</strong> - in Wartestellung

en: <strong>%s product</strong> - low in stock | <strong>%s products</strong> - low in stock
de_DE[0]: <strong>%s Produkt</strong> - geringer Lagerbestand
de_DE[1]: <strong>%s Produkt</strong> - geringer Lagerbestand

en: <strong>%s product</strong> - out of stock | <strong>%s products</strong> - out of stock
de_DE[0]: <strong>%s Produkt</strong> - ausverkauft
de_DE[1]: <strong>%s Produkte</strong> - ausverkauft

en: <strong>%s product</strong><br /> | <strong>%s products</strong><br />
de_DE[0]: <strong>%s produkt</strong><br />
de_DE[1]: <strong>%s produkte</strong><br />

en: A new %s <b>%s</b> added to the store by <b>%s</b>
de_DE: Ein neuer %s <b>%s </b> wurde dem Shop um <b>%s </b> hinzugefügt

en: A new customer <b>%s</b> added to the store by <b>%s</b>
de_DE: Ein neuer Kunde <b>%s</b> wurde dem Shop durch <b>%s </b> hinzugefügt

en: A new product <b>%s</b> added by <b>%s</b>
de_DE: Ein neues Produkt <b>%s</b>hinzugefügt von<b>%s</b>

en: ABA Routing Number
de_DE: Bankleitzahl

en: About
de_DE: Über

en: Access
de_DE: Zugriff

en: Accommodation
de_DE: Unterkunft

en: Account Holder Name
de_DE: Name des Kontoinhabers

en: Account IBAN
de_DE: Kontonummer (IBAN)

en: Account Name
de_DE: Kontenname

en: Account Number
de_DE: Konto Nummer

en: Account Type
de_DE: Kontotyp

en: Action
de_DE: Aktion

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Active?
de_DE: Aktiv?

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add Article
de_DE: Beitrag Hinzufügen

en: Add Articles
de_DE: Neuer Beitrag

en: Add Coupon
de_DE: Gutschein hinzufügen

en: Add Coupons
de_DE: Gutscheine hinzufügen

en: Add Customer
de_DE: Hinzufügen

en: Add Enquiry
de_DE: Anfrage hinzufügen

en: Add Knowledgebase
de_DE: Fügen Sie eine neue Wissensdatenbank hinzu

en: Add New
de_DE: Hinzufügen

en: Add New Article
de_DE: Neuer Beitrag

en: Add New Coupon
de_DE: Neuen Gutschein hinzufügen

en: Add New Customer
de_DE: Hinzufügen

en: Add New Knowledgebase
de_DE: Neu zu Wissensdatenbank hinzufügen

en: Add New Listing
de_DE: Neuen Job hinzufügen

en: Add New Product
de_DE: Neues Produkt hinzufügen

en: Add New Topic
de_DE: Neues Thema hinzufügen

en: Add Product
de_DE: Produkt hinzufügen

en: Add Products
de_DE: Produkte hinzufügen

en: Add Topic
de_DE: Thema hinzufügen

en: Add attribute
de_DE: Attribute hinzufügen

en: Add more power to your WCFM
de_DE: Mehr Leistung für Ihre WCFM hinzufügen

en: Add new category
de_DE: Neue Kategorie hinzufügen

en: Add the countries you deliver your products to. You can specify states as well. If the shipping price is same except some countries/states, there is an option Everywhere Else, you can use that.
de_DE: Fügen Sie die Länder hinzu, in die Sie Ihre Produkte liefern. Sie können auch Versandklassen angeben. Wenn der Versandpreis bis auf einige Länder / Staaten gleich ist, gibt es eine Option, die Sie überall verwenden können.

en: Add to Gallery
de_DE: Zur Galerie hinzufügen

en: Address
de_DE: Adresse

en: Address 1
de_DE: Adresszeile 1

en: Address 2
de_DE: Adresszeile 2

en: Admin Fees
de_DE: Admin Gebühren

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: Advanced Capability
de_DE: Erweiterte Eigenschaften

en: All
de_DE: Alle

en: Allow
de_DE: Zulassen

en: Allow Backorders?
de_DE: Lieferrückestände zulassen?

en: Allow Free Shipping
de_DE: Kostenloser Versand aktivieren

en: Allow Reply
de_DE: Antwort erlauben

en: Allow free shipping
de_DE: Kostenlosen Versand erlauben

en: Allow, but notify customer
de_DE: Zulassen, aber Kunde benachrichtigen

en: Amount
de_DE: Betrag

en: Analytics
de_DE: Analysen

en: Any
de_DE: Irgendein

en: Appointment
de_DE: Termin

en: Appointments
de_DE: Termine

en: Appointments Global Settings
de_DE: Termine Globale Einstellungen

en: Approve / Reject
de_DE: Genehmigen / Ablehnen

en: Approved
de_DE: Genehmigt

en: Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Appointment?
de_DE: Sind Sie sicher und möchten diesen Termin als 'Als abgeschlossen markieren' markieren?

en: Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Order?
de_DE: Sind Sie sicher und möchten diese Bestellung als "Vollständig" kennzeichnen?

en: Are you sure and want to 'Mark as Confirmed' this Booking?
de_DE: Sind Sie sicher und möchten diese Buchung als bestätigt markieren?

en: Are you sure and want to approve / publish this 'Product'?
de_DE: Sind Sie sicher und möchten dieses 'Produkt' genehmigen / veröffentlichen?

en: Are you sure and want to delete this 'Article'?
    You can't undo this action ...
de_DE: Sind Sie sicher und möchten diesen 'Artikel' löschen?
    Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen ...

en: Are you sure and want to delete this 'Message'?
    You can't undo this action ...
de_DE: Sind Sie sicher und möchten diese 'Nachricht" löschen?
    Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen ...

en: Are you sure and want to delete this 'Order'?
    You can't undo this action ...
de_DE: Sind Sie sicher und möchten diese 'Bestellung' löschen?
    Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen ...

en: Are you sure and want to delete this 'Product'?
    You can't undo this action ...
de_DE: Sind Sie sicher und möchten dieses 'Produkt" löschen?
    Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen ...

en: Are you sure and want to do this?
de_DE: Bist du sicher, dass du das tun willst?

en: Are you sure and want to do this?
    You can't undo this action ...
de_DE: Bist du sicher, dass du das tun willst?
     Diese Aktion kann nicht mehr Rückgängig gemacht werden.

en: Article
de_DE: Blog

en: Article Successfully Published.
de_DE: Beitrag erfolgreich veröffentlicht.

en: Article Successfully Saved.
de_DE: Beitrag Erfolgreich gespeichert.

en: Article Successfully submitted for moderation.
de_DE: Beitrag Erfolgreich zur Moderation eingereicht.

en: Article Title
de_DE: Beitrag Titel

en: Articles
de_DE: Beiträge

en: Articles Dashboard
de_DE: Beitragszentrale

en: Articles Manager
de_DE: Beiträge verwalten

en: Ask a Question
de_DE: Stellen Sie eine Frage

en: Associate Listings
de_DE: Partnerlisten

en: Attributes
de_DE: Eigenschaften

en: Auction
de_DE: Auktion

en: Auto Publish Live Articles
de_DE: Live-Beitrag automatisch veröffentlichen

en: Auto Publish Live Coupons
de_DE: Veröffentliche Gutscheine Automatisch ohne Überprüfung freischalten

en: Auto Publish Live Products
de_DE: Sofort freischalten

en: Backend Access
de_DE: Backend Zugang

en: Backorders?
de_DE: Nachbestellungen?

en: Badges saved successfully
de_DE: Abzeichen erfolgreich gespeichert

en: Bank Address
de_DE: Bankadresse

en: Bank Details
de_DE: Bankverbindung

en: Bank Name
de_DE: Name der Bank

en: Bank Payment (Mangopay)
de_DE: Banküberweisung (Mangopay)

en: Bank Transfer
de_DE: Bank Überweisung

en: Base Highlighter Color
de_DE: Basis Farbe zur Hervorhebung

en: Before you can add a variation you need to add some variation attributes on the Attributes tab. %sLearn more%s
de_DE: Bevor Sie eine Variation hinzufügen können, müssen Sie einige Variationsattribute auf der Registerkarte Attribute hinzufügen. %sWeitere Informationen%s

en: Billing
de_DE: Rechnung

en: Billing Address
de_DE: Rechnungsadresse

en: Billing Details
de_DE: Rechnungsdetails

en: Billing Email:
de_DE: Rechnung Email:

en: Billing Phone:
de_DE: Rechnung Telefon:

en: Block Name
de_DE: Bezeichnung

en: Bookable
de_DE: Buchbar

en: Booking
de_DE: Buchung

en: Booking #
de_DE: Buchung #

en: Booking Created:
de_DE: Buchung erstellt:

en: Booking Details
de_DE: Buchungsdetails

en: Booking Details #%s
de_DE: Buchungsdetails#%s

en: Bookings
de_DE: Buchungen

en: Bookings Calendar
de_DE: Buchungskalender

en: Bookings Dashboard
de_DE: Buchungen Dashboard

en: Bookings Global Settings
de_DE: Globale Einstellungen für Buchungen

en: Bookings List
de_DE: Buchungsliste

en: Bookings Resources
de_DE: Ressourcen für Buchungen

en: Bookings Resources Manage
de_DE: Buchungsressourcen verwalten

en: Bookings settings
de_DE: Buchungseinstellungen

en: Bulk Discount
de_DE: Mengenrabatt

en: Bulk Discount enabled
de_DE: Mengenrabatt aktiviert

en: Bulk discount special offer text in product description
de_DE: Mengenrabatt-Text in Produkt-Beschreibung

en: Button Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe für Button

en: Button Text Color
de_DE: Button Schriftfarbe

en: CHECKING
de_DE: Checken

en: CSV Export
de_DE: CVS Export

en: Calendar View
de_DE: Kalender Ansicht

en: Cancelled
de_DE: Storniert

en: Capability
de_DE: Eigenschaften

en: Capability Controller
de_DE: Optionen verwalten

en: Capability Settings
de_DE: Einstellungen Zusatzoptionen

en: Capability saved successfully
de_DE: Erfolgreich gespeichert

en: Catalog
de_DE: Katalog

en: Catalog Mode
de_DE: Katalog-Modus

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category Checklist View
de_DE: Kategorie-Checkliste Ansicht

en: Charge once per product
de_DE: Nur einmal pro Produkt berechnen

en: Check this box if the coupon grants free shipping. The free shipping method must be enabled and be set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting).
de_DE: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der Gutschein kostenlosen Versand erlauben soll. Kostenloser Versand muss aktiviert sein und es muss ausgewählt werden das ein Gutschein erforderlich ist. (siehe „Kostenloser Versand“ Einstellung).

en: Check to refresh WCfM page permalinks. Only apply if you are getting error (e.g. 404 not found) for any pages.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um WCFM-Seitenpermalinks zu aktualisieren. Nur anwenden, wenn Sie einen Fehler für Seiten (z. B. 404 nicht gefunden) erhalten.

en: Choose
de_DE: Wähle

en: Choose Image
de_DE: Wählen Sie ein Bild

en: Choose Media
de_DE: Medien auswählen

en: Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product.
de_DE: Wähle eine Steuerklasse für dieses Produkt. Steuerklassen werden verwendet, um unterschiedliche Steuersätze auf bestimmte Produktarten anzuwenden.

en: Choose from the most used tags
de_DE: Wählen Sie aus den am häufigsten verwendeten Tags

en: Choose option
de_DE: Option auswählen

en: Choose your multi-vendor plugin
de_DE: Wähle Dein Multi-Verkäufer Plugin

en: City/Town
de_DE: Stadt/Ort

en: Close for New Reply
de_DE: Schließen für neue Antwort

en: Commission
de_DE: Provision

en: Commission ID
de_DE: Kommission ID

en: Commission IDs
de_DE: Kommissions-IDs

en: Complete
de_DE: Komplett

en: Composite
de_DE: Komponenten

en: Configure what to hide from all Vendors
de_DE: Festlegen, was einem Verkäufer nicht gezeigt werden soll

en: Configure what to hide from your dashboard
de_DE: Konfigurieren Sie, was Sie in Ihrem Dashboard verbergen möchten

en: Confirmed
de_DE: Bestätigt

en: Container Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe für Container

en: Container Head Active Color
de_DE: Aktivierte Head Farbe

en: Container Head Active Text Color
de_DE: Aktivierte Textfarbe für Container Head

en: Container Head Color
de_DE: Container Head Farbe

en: Container Head Text Color
de_DE: Textfarbe für Container Head

en: Continue
de_DE: Fortfahren

en: Controls whether or not the product is listed as "in stock" or "out of stock" on the frontend.
de_DE: Zeigt im Frontend an, ob das Produkt „auf Lager“ oder „ausverkauft“ ist.

en: Cost
de_DE: Kosten

en: Country
de_DE: Land

en: Coupon Amount
de_DE: Gutscheinwert

en: Coupon Amounts
de_DE: Gutscheinwert

en: Coupon Manager
de_DE: Gutschein-Verwalter

en: Coupon Manager -%s
de_DE: Gutschein Verwalter -%s

en: Coupon Successfully Published.
de_DE: Gutschein erfolgreich veröffentlicht.

en: Coupon Successfully Saved.
de_DE: Der Gutschein wurde erfolgreich gespeichert.

en: Coupon expiry date
de_DE: Verfallsdatum des Gutscheins

en: Coupon(s) Used
de_DE: Gutschein/e Gebraucht

en: Coupons
de_DE: Gutscheine

en: Coupons Dashboard
de_DE: Gutschein Hauptmenü

en: Coupons Listing
de_DE: Gutscheinliste

en: Create Bookable
de_DE: Buchung erstellen

en: Create Booking
de_DE: Buchung erstellen

en: Create Bookings
de_DE: Buchungen erstellen

en: Create group of your Store Categories as per Product Types. Product Manager will work according to that.
de_DE: Gruppiere Deine Shop Kategorien nach Produkttypen. Der Produkt Manger wird ebenfalls so funktionieren.

en: Cross-sells
de_DE: Cross-Sells (Querverkäufe)

en: Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product.
de_DE: Cross-Selling sind Produkte, die Sie im Warenkorb basierend auf dem aktuellen Produkt bewerben.

en: Current
de_DE: Aktuell

en: Custom Field
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld

en: Custom Fields
de_DE: Benutzerdefinierte Felder

en: Custom Tabs
de_DE: Benutzerdefinierte Reiter

en: Customer
de_DE: Kunde

en: Customer Details
de_DE: Kundendetails

en: Customer IP
de_DE: Kunden-IP

en: Customer Provided Note
de_DE: Kundennotiz

en: Customer Saving Failed.
de_DE: Kundenspeichern fehlgeschlagen.

en: Customer Successfully Saved.
de_DE: Der Kunde wurde erfolgreich gespeichert.

en: Customer Support
de_DE: Kunden Support

en: Customer payment page
de_DE: Kunden-Bezahlseite

en: Customer:
de_DE: Kunde:

en: Customers
de_DE: Kunden

en: Customers Dashboard
de_DE: Kunden Zentrale

en: Customers Details
de_DE: Kundendetails

en: Customers Manager
de_DE: Kunden Manager

en: DO NOT USE WCFM DASHBOARD PAGE FOR OTHER PAGE SETTINGS, you will break your site if you do.
de_DE: VERWENDEN SIE KEINE WCFM-DASHBOARD-SEITE FÜR ANDERE SEITENEINSTELLUNGEN. Wenn Sie dies tun, werden Sie Ihre Website beschädigen.

en: DUE
de_DE: Fällig

en: Daily Views
de_DE: Tägliche Aufrufe

en: Dashboard
de_DE: Zentrale

en: Dashboard Background Color
de_DE: Dashboard-Hintergrund-Farbe

en: Dashboard Settings
de_DE: Dashboard Einstellungen

en: Dashboard Setup
de_DE: Dashboard Einstellungen

en: Dashboard Style
de_DE: Dashboard-Stil

en: Date
de_DE: Datum

en: Deactivate Quantity Rules
de_DE: Mengenregeln deaktivieren

en: Dear
de_DE: Sehr geehrter

en: Default Form Values:
de_DE: Standardformular Werte:

en: Default commission you will receive per product sale. Please note product level commission can override this. Check your product to confirm.
de_DE: Standardprovision, die Sie pro Verkauf erhalten. Bitte beachte, dass der Prozentsatz pro Produkt unterschiedlich sein kann. Prüfen Sie ihr Produkt, um dies zu bestätigen.

en: Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it.
de_DE: Definiere ob das ganze Produkt oder lediglich dessen Versandkosten zu versteuern sind.

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Articles
de_DE: Beitrag löschen

en: Delete Coupons
de_DE: Gutscheine löschen

en: Delete Products
de_DE: Produkte löschen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Destination Currency
de_DE: Zielwährung

en: Dimensions
de_DE: Abmessungen

en: Direct Bank Transfer
de_DE: Banküberweisung

en: Direct Message
de_DE: Direktnachricht

en: Direct TO:
de_DE: Direkt an:

en: Disable Add to Cart?
de_DE: Die In den Warenkorb Schaltfläche deaktivieren?

en: Disable Float Button
de_DE: Float-Button deaktivieren

en: Disable Purchase During Vacation
de_DE: Deaktivieren Sie Kaufen während des Urlaubs

en: Disable Quick Access
de_DE: Abkürzungszugang deaktivieren

en: Disable Theme Header
de_DE: Header deaktivieren

en: Disable Ultimate Notice
de_DE: Letzte Neuigkeiten deaktivieren

en: Disable WCFM Full View
de_DE: WCFM Vollanzeige deaktivieren

en: Disable WCFM Header Panel
de_DE: WCFM Header Bereich deaktivieren

en: Disable WCFM Menu
de_DE: WCFM Menü deaktivieren

en: Disable WCFM Slick Menu
de_DE: WCFM Slick Menü deaktivieren

en: Disable Welcome Box
de_DE: Willkommen-Box deaktivieren

en: Disable this to have Product Manager Category/Custom Taxonomy Selector - Flat View.
de_DE: Deaktivieren Sie dies, um Produktmanager-Kategorie / Custom Taxonomy Selector - Flat Ansicht  zu haben.

en: Discount
de_DE: Rabatt

en: Discount (%)
de_DE: Rabatt (%)

en: Discount Rules
de_DE: Rabattregeln

en: Discount Type
de_DE: Rabatt-Typ

en: Do not Allow
de_DE: Nicht erlauben

en: Do not show
de_DE: Nicht anzeigen

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Dokan Pro SEO Settings
de_DE: Dokan-Pro-SEO-Einstellungen

en: Dokan Pro Shipping Settings
de_DE: Dokan Pro Versandeinstellungen

en: Downloadable
de_DE: Herunterladbar

en: Draft
de_DE: Entwurf

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: Duplicate Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature.
de_DE: Produkt duplizieren: Diese Funktion setzt den Kauf von WCFM Ultimate voraus.

en: Earning
de_DE: Einnahme

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Article
de_DE: Beitrag bearbeiten

en: Edit Coupon
de_DE: Gutschein bearbeiten

en: Edit Customer
de_DE: Kunden bearbeiten

en: Edit Enquiry
de_DE: Anfrage bearbeiten

en: Edit Knowledgebase
de_DE: Knowledgebase bearbeiten

en: Edit Live Articles
de_DE: Beitrag live bearbeiten

en: Edit Live Coupons
de_DE: Veröffentliche Gutscheine bearbeiten

en: Edit Live Products
de_DE: Veröffentliche Produkte bearbeiten

en: Edit Product
de_DE: Produkt bearbeiten

en: Edit Topic
de_DE: Thema bearbeiten

en: Email is required.
de_DE: Gültige E-Mail erforderlich.

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable Shipping
de_DE: Versand aktivieren

en: Enable Vacation Mode
de_DE: Urlaubsdmodus aktivieren

en: Enable stock management at product level
de_DE: Aktiviere Bestandsverwaltung auf Produktebene

en: Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn dieser Produkt nur einmal pro Bestellung gekauft werden darf

en: End Date
de_DE: Enddatum

en: Enquiries
de_DE: Anfragen

en: Enquiry
de_DE: Ihre Frage zum Produkt

en: Enquiry Board
de_DE: Anfragen Board

en: Enquiry Dashboard
de_DE: Anfrage Dashboard

en: Enquiry Manager
de_DE: Anfrage Manager

en: Enquiry Tab
de_DE: Registerkarte - Anfrage

en: Enquiry reply successfully published.
de_DE: Anfrageantwort erfolgreich veröffentlicht.

en: Enter a focus keyword
de_DE: Geben Sie ein Schlagwort ein

en: Enter a monetary decimal without any currency symbols or thousand separator. This field also accepts percentages.
de_DE: Geben Sie ein monetäres Dezimalzeichen ohne Währungssymbol oder Tausendertrennzeichen ein. Dieses Feld akzeptiert auch Prozentsätze.

en: Enter a name for the new attribute term:
de_DE: Geben Sie einen Namen für die neue Eigenschaft ein:

en: Enter some text, some attributes by "%s" separating values.
de_DE: Geben Sie einen Text oder einige Attribute mit "%s" Trennungswerten ein.

en: Enter the email for this vendor. This is the email where all notifications will be send such as new orders and customer inquiries. You may enter more than one email separating each with a comma.
de_DE: Gib eine E-Mail-Adresse für diesen Verkäufer ein. An diese E-Mail-Adresse werden alle Benachrichtigungen wie neue Bestellungen und Kundenanfragen gesendet. Du kannst mehr als eine E-Mail-Adresse eingeben, die jeweils durch ein Komma getrennt ist.

en: Enter the external URL to the product.
de_DE: Geben Sie die externe URL zum Produkt.

en: Enter the profile information you would like for customer to see.
de_DE: Geben Sie bitte die Profilinformationen ein, die für Kunden sichtbar sein werden.

en: Everywhere Else
de_DE: Überall sonst

en: Expired
de_DE: Abgelaufen

en: Expiry date
de_DE: Verfallsdatum

en: Export CSV
de_DE: CSV exportieren

en: External / Affiliate
de_DE: Externes/Affiliate Produkt

en: External/Affiliate
de_DE: Affiliate

en: External/Affiliate Product
de_DE: Affiliate Produkt

en: Featured Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature.
de_DE: Hervorgehobenes Produkt: Diese Funktion setzt den Kauf von WCFM Ultimate voraus.

en: Fee
de_DE: Gebühr

en: Fee Amount
de_DE: Gebührenbetrag

en: Fee Name
de_DE: Gebühr Name

en: Fees
de_DE: Gebühren

en: Field Type
de_DE: Feldtyp

en: Fields
de_DE: Felder

en: Fields as Group?
de_DE: Felder als Gruppe?

en: First
de_DE: Erster

en: First Name
de_DE: Vorname

en: Fixed Cart Discount
de_DE: Warenkorbrabatt

en: Fixed Product Discount
de_DE: Fester Produktrabatt

en: Float Button
de_DE: Float-Button

en: Free Shipping Order
de_DE: Versandkostenfreie Bestellung

en: Free Shipping Product
de_DE: Versandkostenfreier Produkt

en: Free shipping for order spends over this amount. This will override the max shipping charge above.
de_DE: Kostenloser Versand, wenn die Bestellung über diesem Betrag ist. Dies überschreibt die max. Versandkosten oben.

en: Free shipping if the spend per product is over this amount. This will override the max shipping charge above.
de_DE: Kostenloser Versand, wenn die Ausgaben pro Produkt über diesem Betrag ist. Dies überschreibt die max. Versandkosten oben.

en: From
de_DE: Von

en: From Address
de_DE: Absender-Adresse

en: General Enquiries
de_DE: Allgemeine Anfragen

en: Gross Sales
de_DE: Bruttoumsatz

en: Gross Total
de_DE: Gesamtsumme

en: Group name
de_DE: Gruppenname

en: Grouped
de_DE: Gruppiert

en: Grouped Product
de_DE: Gruppiertes Produkt

en: Grouped Products
de_DE: Gruppierte Produkte

en: Grouped products
de_DE: Gruppierte Produkte

en: Guest
de_DE: Gast

[ctx: Guest string with name from booking order in brackets]
en: Guest (%s)
de_DE: Gast (%s)

en: Guidelines for Store Users
de_DE: Richtlinien für Shopbenutzer

en: HTML or Text to display ...
de_DE: HTML oder Text zum Anzeigen...

en: Height
de_DE: Höhe

en: Help Content
de_DE: Hilfe-Inhalt

en: Hi
de_DE: Hallo

en: Hide Price?
de_DE: Preis verstecken?

en: If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0.
de_DE: Stellt ein, ob bei der Lagerverwaltung Lieferrückstände erlaubt sind. Wenn aktiviert, dann kann der Lagerbestand unter 0 fallen.

en: If you disable `Enquiry Module` then `Catalog Module` will stop working automatically.
de_DE: Wenn Sie das `Anfrage-Modul 'deaktivieren, wird das ` Katalog-Modul` nicht mehr automatisch funktionieren.

en: If you don't want to go through the wizard right now, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!
de_DE: Jetzt keine Zeit? Wenn Sie den Wizards nicht verwenden möchten können Sie Überspringen und zum Dashboard vom WordPress zurückgehen. Sie können jederzeit hierher zurückkommen!

en: If you just want to hide Single Product page `Enquiry Tab`, but keep enable `Enquiry Module` for `Catalog Mode`.
de_DE: Wenn Sie nur den "Single-Produktseite Anfrage-Tab " ausblenden möchten, aber das " Anfrage-Modul " für den Katalog-Modus 'benutzen wollen.

en: Image
de_DE: Bild

en: Image Gallery
de_DE: Bildergalerie

en: In stock
de_DE: Auf Lager

en: Insert option values | separated, leave first element empty to show as '-Select-'
de_DE: Optionswerte | Getrennt, lassen Sie das erste Element leer, um es als 'Select-' anzuzeigen'

en: Install WC Frontend Manager Ultimate and WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips to avail this feature.
de_DE: Installieren Sie WC Frontend Manager Ultimate und WooCommerce PDF-Rechnungen & Lieferscheine, um diese Funktion in Anspruch zu nehmen.

en: Introduction
de_DE: Einführung

en: Inventory
de_DE: Inventar

en: It should appear in title and first paragraph of the copy.
de_DE: Es sollte im Titel und im ersten Absatz der Kopie erscheinen.

en: It should not be more than 156 characters.
de_DE: Es sollte nicht mehr als 156 Zeichen lang sein.

en: Item
de_DE: Produkt

en: Knowledgebase
de_DE: Wissendatenbank

en: Knowledgebase Manager
de_DE: Wissensdatenbank-Manager

en: Knowledgebase Successfully Published.
de_DE: Knowledgebase erfolgreich veröffentlicht.

en: Knowledgebase Successfully Saved.
de_DE: Knowledgebase erfolgreich gespeichert.

en: Label
de_DE: Titel

en: Language
de_DE: Sprache

en: Last
de_DE: Letzte

en: Last 7 Days
de_DE: Letzte 7 Tage

en: Last Month
de_DE: Letzter Monat

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Last Order
de_DE: Letzte Bestellung

en: Latest Topics
de_DE: Neueste Themen

en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

en: Leave empty to disable
de_DE: 'Leer lassen' deaktivieren

en: Length
de_DE: Länge

en: Let's experience the best ever WC Frontend Dashboard!!
de_DE: Erleben Sie das beste WC Frontend Dashboard aller Zeiten!!

en: Let's go to Dashboard
de_DE: Gehen wir zur Zentrale

en: Let's go!
de_DE: Los gehts!

en: Line Commission
de_DE: Linienprovision

en: Linked
de_DE: Verlinkung

en: Listing
de_DE: Job

en: Listings
de_DE: Jobs

en: Loading...
de_DE: Wird geladen...

en: Location
de_DE: Standort

en: Logout
de_DE: Ausloggen

en: Lottery
de_DE: Lotterie

en: MSRP Price
de_DE: UVP Preis

en: MSRP Pricing
de_DE: UVP-Preise

en: Manage Appointments
de_DE: Termine verwalten

en: Manage Article
de_DE: Beiträge verwalten

en: Manage Articles
de_DE: Beiträge verwalten

en: Manage Bookings
de_DE: Buchungen verwalten

en: Manage Coupon
de_DE: Gutschein verwalten

en: Manage Coupons
de_DE: Gutscheine verwalten

en: Manage Customer
de_DE: Kunden verwalten

en: Manage Customers
de_DE: Kunden verwalten

en: Manage Enquiry
de_DE: Anfrage verwalten

en: Manage Knowledgebase
de_DE: Knowledgebase verwalten

en: Manage Product
de_DE: Produkt verwalten

en: Manage Products
de_DE: Produkte verwalten

en: Manage Resources
de_DE: Ressourcen verwalten

en: Manage Stock
de_DE: Lagerverwaltung

en: Manage Stock?
de_DE: Lagerbestand verwalten?

en: Manage Subscriptions
de_DE: Newsletterabonnements managen

en: Manage Topic
de_DE: Thema verwalten

en: Mark Approve / Publish
de_DE: Als genehmigt/ veröffentlicht markieren

en: Mark Featured
de_DE: Als hervorgehoben markieren

en: Mark Read
de_DE: Als gelesen markieren

en: Mark Shipped
de_DE: Als versendet markieren

en: Mark as Complete
de_DE: Als erledigt markieren

en: Mark as Confirmed
de_DE: Als bestätigt markieren

en: Max Charge Order
de_DE: Max. Gebührenordnung

en: Maximum Quantity
de_DE: Maximale Menge

en: Membership
de_DE: Mitgliedschaft

en: Menu Active Item Background
de_DE: Hintergrundfarbe für aktives Menüelement

en: Menu Active Item Text Color
de_DE: Textfarbe für aktives Menüelement

en: Menu Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe für Menü

en: Menu Item Text Color
de_DE: Textfarbe für Menüelement

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Message Dashboard
de_DE: Nachrichten Dashboard

en: Message sent successfully
de_DE: Nachricht erfolgreich gesendet

en: Meta description
de_DE: Meta-Beschreibung

en: Minimum Quantity
de_DE: Mindestmenge

en: Modules
de_DE: Module

en: Money Spent
de_DE: Umsatz

en: Multiple Fee by Quantity
de_DE: Mehrfachgebühr nach Anzahl

en: Multiply the fee by the quantity of this product that is added to the cart.
de_DE: Multiplizieren Sie die Gebühr mit der Menge dieses Produkts, die in den Warenkorb gelegt wird.

en: My Earnings
de_DE: Meine Einnahmen

en: My Store
de_DE: Mein Shop

en: Name is required.
de_DE: Name erforderlich.

en: Net Earnings
de_DE: Nettoeinnahmen

en: New Account
de_DE: Neuer Account

en: New Category
de_DE: Neue Kategorie

en: New Customer
de_DE: Nekunde

en: New Enquiry
de_DE: Neue Anfrage

en: New Order
de_DE: Neue Bestellung

en: New Product
de_DE: Neues Produkt

en: New Reply
de_DE: Neue Antwort

en: New enquiry for
de_DE: Neue Anfrage für

en: Next
de_DE: Nächste

en: Next steps
de_DE: Nächster Schritt

en: No Featured
de_DE: Nicht Hervorgehoben

en: No billing address set.
de_DE: Keine Rechnungsadresse hinterlegt.

en: No categories
de_DE: Keine Kategorien

en: No data in the table
de_DE: Keine Daten vorhanden

en: No longer exists
de_DE: Existiert nicht länger

en: No matching records found
de_DE: Keine Einträge gefunden

en: No sales yet ..!!!
de_DE: Noch keine Verkäufe vorhanden..!!!

en: No shipping address set.
de_DE: Keine Versandadresse angegeben.

en: No shipping class
de_DE: Keine Versandklasse

en: Not right now
de_DE: Nicht gerade jetzt

en: Notice
de_DE: Notiz

en: Notice Board
de_DE: Notizen Board

en: Notice Dashboard
de_DE: Notizen Zentrale

en: Notice Manager
de_DE: Hinweis-Manager

en: Notification Board
de_DE: Nachrichten Board

en: Notification Dashboard
de_DE: Nachrichten-Dashboard

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: On backorder
de_DE: Auf Lieferrückstand

en: Only Read
de_DE: Gelesen

en: Only Unread
de_DE: Ungelesen

en: Options
de_DE: Optionen

en: Order
de_DE: Bestellung

en: Order #
de_DE: Bestellung #

en: Order Counts
de_DE: Anzahl der Bestellungen

en: Order Details
de_DE: Bestelldetails

en: Order Details #%s
de_DE: Bestell Details #%s

en: Order ID
de_DE: Bestellnummer

en: Order Item Counts
de_DE: Anzahl der bestellten Artikel

en: Order Items
de_DE: Bestellte Produkt

en: Order Number:
de_DE: Bestellnummer:

en: Order Total
de_DE: Gesamtbetrag

en: Order date:
de_DE: Bestell Datum:

en: Order status:
de_DE: Bestellstatus:

en: Orders
de_DE: Bestellungen

en: Orders Dashboard
de_DE: Auftrags-Zentrale

en: Orders Listing
de_DE: Auftragsliste

en: Out of Stock
de_DE: Ausverkuft

en: Out of Stock Maximum
de_DE: Schwellwert für nicht vorrätig

en: Out of Stock Minimum
de_DE: Schwellwert für geringer Lagerbestand

en: Out of stock
de_DE: Ausverkauft

en: Override Qty
de_DE: Menge überschreiben

en: Override Quantity Rules
de_DE: Mengenregeln überschreiben

en: Overview
de_DE: Übersicht

en: PAID
de_DE: BEZAHLT

en: PDF Invoice
de_DE: PDF Rechnung

en: PDF Packing Slip
de_DE: PDF-Lieferschein

en: Paid & Confirmed
de_DE: Bezahlt & Bestätigt

en: Paid Fees
de_DE: Bezahlte Gebühren

en: Panels
de_DE: Bereiche

en: Parent
de_DE: Übergeordnet

en: Password
de_DE: Passwort

en: Pay Mode
de_DE: Zahlungsmethode

en: PayPal email account where you will receive your commission.
de_DE: PayPal Emailadresse für die Auszahlung Ihrer Umsätze.

en: Payment
de_DE: Zahlung

en: Payments
de_DE: Zahlungen

en: Payments History
de_DE: Auszahlungen Verlauf

en: Paypal Email
de_DE: Paypal E-Mail-Adresse

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Pending Confirmation
de_DE: Bestätigung ausstehend

en: Percentage discount
de_DE: Rabatt in Prozent

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Please contact your administrator to enable Google map feature.
de_DE: Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um diese Funktion zu verwenden.

en: Please insert Article Title before submit.
de_DE: Bitte geben Sie den Beitrag vor dem Absenden ein.

en: Please insert Customer Email before submit.
de_DE: Bitte fügen vor dem senden eine Kunden E-Mail Adresse ein.

en: Please insert Customer Username before submit.
de_DE: Bitte geben Sie den Benutzernamen vor dem Absenden ein.

en: Please insert Product Title before submit.
de_DE: Bitte geben Sie einen Produkttitel ein.

en: Please insert atleast Coupon Title before submit.
de_DE: Bitte geben Sie den Titel des Gutscheins ein, bevor Sie ihn einreichen.

en: Please insert atleast Knowledgebase Title before submit.
de_DE: Bitte geben Sie mindestens einen Wissensdatenbank-Titel vor dem Absenden ein.

en: Please insert atleast Topic Title before submit.
de_DE: Bitte geben Sie vor dem Absenden den Titel des Themas ein.

en: Please insert your enquiry before submit.
de_DE: Bitte geben Sie Ihre Anfrage vor dem Absenden ein.

en: Please select some element first!!
de_DE: Bitte wählen Sie zuerst ein Element aus !!

en: Please upgrade your WC Frontend Manager to Ultimate version and avail this feature.
de_DE: Bitte aktualisieren Sie Ihren WC Frontend Manager auf die Ultimate Version und nutzen Sie diese Funktion.

en: Please write something before submit.
de_DE: Bitte schreiben Sie etwas vor dem Abschicken.

en: Policies
de_DE: Rechtliches

en: Policy Tab Label
de_DE: Reiterbeschriftung

en: Postcode
de_DE: Postleitzahl

en: Postcode / Zip
de_DE: Postleitzahl

en: Postcode/Zip
de_DE: Postleitzahl

en: Preferred banner should be 1200x245 px.
de_DE: Das bevorzugte Banner sollte 1200 x 245 px sein.

en: Preferred logo should be 200x200 px.
de_DE: Das bevorzugte Logo sollte 200 x 200 Pixel groß sein.

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Previous
de_DE: Vorherige

en: Price
de_DE: Preis

en: Pricing
de_DE: Preisgestaltung

en: Print
de_DE: Drucken

en: Processing
de_DE: In Bearbeitung

en: Processing...
de_DE: Wird verarbeitet...

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Custom Field
de_DE: Produkt Benutzerdefiniertes Feld

en: Product Fees
de_DE: Produkt Gebühren

en: Product Manager
de_DE: Produktmanager

en: Product Manager -%s
de_DE: Produkt Manager -%s

en: Product SKU must be unique.
de_DE: Produktnummer muss einmalig sein.

en: Product Stats
de_DE: Produktstatistik

en: Product Successfully Published.
de_DE: Produkt erfolgreich veröffentlicht.

en: Product Successfully Saved.
de_DE: Produkt erfolgreich gespeichert.

en: Product Successfully submitted for moderation.
de_DE: Produkt wurde erfolgreich zur Überprüfung gesendet.

en: Product Title
de_DE: Produkttitel

en: Product Type Categories
de_DE: Produktkategorien

en: Product handling fee
de_DE: Produkt-Bearbeitungsgebühr

en: Products
de_DE: Produkte

en: Products Dashboard
de_DE: Produkte Hauptmenü

en: Products Export
de_DE: Produkte exportieren

en: Products Import
de_DE: Produkte importieren

en: Products Limit:
de_DE: Produkte-Limit:

en: Products Stock Manager
de_DE: Lagerverwaltung Manager

en: Profile
de_DE: Profil

en: Profile Image
de_DE: Profilbild

en: Profile Manager
de_DE: Profil-Manager

en: Profile saved successfully
de_DE: Profil erfolgreich gespeichert

en: Publish Articles
de_DE: Beitrag veröffentlichen

en: Publish Coupons
de_DE: Gutscheine publizieren

en: Publish Products
de_DE: Produkte veröffentlichen

en: Published
de_DE: Veröffentlicht

en: Purchased
de_DE: Anzahl

en: Qty
de_DE: Menge

en: Quantities and Units
de_DE: Mengen und Einheiten

en: Quantity (min.)
de_DE: Menge (minimum)

en: Query
de_DE: Abfrage

en: Quick Access
de_DE: Schnellzugriff

en: Quick access icon
de_DE: Zeichen für Zugangsabkürzung

en: REVERSED
de_DE: Storniert

en: Ready!
de_DE: Bereit!

en: Refresh Permalink
de_DE: Permalink aktualisieren

en: Refund Amounts
de_DE: Rückerstattungsbeträge

en: Refund Policy
de_DE: Rückgaberecht

en: Refunded
de_DE: Erstattet

en: Regular Price
de_DE: Regulärer Preis

en: Regular price decrease
de_DE: Reguläre Preissenkung

en: Regular price increase
de_DE: Reguläre Preiserhöhung

en: Regular prices
de_DE: Reguläre Preise

en: Rental
de_DE: Mieten

en: Replies
de_DE: Antworten

en: Reply
de_DE: Antwort

en: Reply Successfully Send.
de_DE: Antwort erfolgreich gesendet.

en: Reply send failed, try again.
de_DE: Antwort senden fehlgeschlagen, versuchen Sie es erneut.

en: Reports
de_DE: Berichte

en: Reports - Coupons by Date
de_DE: Berichte - Gutscheine nach Datum

en: Reports - Low in Stock
de_DE: Berichte - geringer Lagerbestand

en: Reports - Out of Stock
de_DE: Berichte - Nicht vorrätig

en: Reports - Sales by Date
de_DE: Berichte - nach Datum

en: Reports - Sales by Product
de_DE: Berichte - nach Produkt

en: Request
de_DE: Anfordern

en: Request successfully sent
de_DE: Anfrage erfolgreich abgeschickt

en: Required for tab to be visible
de_DE: Erforderlich, damit die Registerkarte sichtbar ist

en: Required?
de_DE: Erforderlich?

en: Reset to Default
de_DE: Zurücksetzen auf Grundeinstellungen

en: Resume Package
de_DE: Lebenslauf-Paket

en: Return to the WordPress Dashboard
de_DE: Zur WordPress-Übersichtsseite zurückkehren

en: Role Based Price
de_DE: Rollen Basierter Preis

en: Routing Number
de_DE: Bankleitzahl

en: SAVINGS
de_DE: Ersparnisse

en: SEO
de_DE: Yoast SEO

en: SKU
de_DE: Artikelnummer

en: SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased.
de_DE: Die Produktnummer bezieht sich auf eine Lagerhaltungseinheit und eine eindeutige Kennung für jedes einzelne Produkt und Service, die gekauft werden können.

en: SKU:
de_DE: Produktnummer:

en: Sale Price
de_DE: Angebotspreis

en: Sale price decrease
de_DE: Verkaufspreisverfall

en: Sale price increase
de_DE: Verkaufspreiserhöhung

en: Sale prices
de_DE: Sonderangebots Preis

en: Sales BY Date
de_DE: Verkäufe nach Datum

en: Sales Report by Date
de_DE: Verkaufsbericht - nach Datum

en: Sales by Product
de_DE: Verkäufe nach Produkt

en: Sales by date
de_DE: Verkäufe nach Datum

en: Same as parent
de_DE: Gleiche wie übergeordnet

en: Save
de_DE: Speichern

en: Savings
de_DE: Ersparnisse

en: Screen Manager
de_DE: Bildschirm Manager

en: Search:
de_DE: Suche:

en: Select a category
de_DE: Kategorie auswählen

en: Select all
de_DE: Wählen Sie Alle

en: Select all for bulk edit
de_DE: Alle für die Massenbearbeitung auswählen

en: Select none
de_DE: Nichts ausgewählt

en: Seller Info
de_DE: Verkäufer Info

en: Selling Price
de_DE: Angebotspreis

en: Send
de_DE: Gesendet

en: Send Message
de_DE: Nachricht senden

en: Send Request
de_DE: Anfrage abschicken

en: Separate Article Tags with commas
de_DE: Trennen Sie Beitrag-Tags durch Kommas

en: Separate Product Tags with commas
de_DE: Trenne Produkt-Schlagworte durch Kommas

en: Set the local timezone.
de_DE: Lokale Zeitzone festlegen.

en: Set where and how you want to visible this custom field block in single product page.
de_DE: Legen Sie fest, wo und wie Sie diesen benutzerdefinierten Feldblock in der einzelnen Produktseite sichtbar machen möchten.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings failed to save
de_DE: Einstellungen wurden nicht gespeichert

en: Settings saved successfully
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert

en: Shipping
de_DE: Versand

en: Shipping Address
de_DE: Versandadresse

en: Shipping Amounts
de_DE: Liefermengen

en: Shipping Details
de_DE: Versanddetails

en: Shipping Fee
de_DE: Versandkosten

en: Shipping Policy
de_DE: Versandbedingungen

en: Shipping Rates
de_DE: Versandkosten

en: Shipping Rules
de_DE: Versandbedingungen

en: Shipping Tax
de_DE: Mehrwertsteuer Versand

en: Shipping Zone
de_DE: Versand Zone

en: Shipping class
de_DE: Versandklasse

en: Shipping only
de_DE: Nur Versand

en: Shop Description
de_DE: Shop-Beschreibung

en: Shop Managers Capability
de_DE: Shop Manager Optionen

en: Shop Name
de_DE: Shopname

en: Shop Phone
de_DE: Shop Telefonnummer

en: Shop Slug
de_DE: Ihre Shop-Slug ist öffentlich und muss einzigartig sein

en: Shop Staffs Capability
de_DE: Shop Mitarbeiter Optionen

en: Shop Template
de_DE: Shop Vorlage

en: Short Description
de_DE: Kurzbeschreibung

en: Show All
de_DE: Zeige alle

en: Show _MENU_ entries
de_DE: Einträge _MENU_

en: Show all ..
de_DE: Alle Anzeigen...

en: Show email in store
de_DE: E-Mail-Adresse im Shop zeigen

en: Show tab on product single page view
de_DE: Tab auf Produkt-Einzelseiten anzeigen

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
de_DE: Zeigt 0 von 0 von 0 Einträgen

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
de_DE: Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen

en: Simple
de_DE: Einfach

en: Simple Product
de_DE: Einfaches Produkt

en: Site
de_DE: Seite

en: Site Default
de_DE: Seiten Standard

en: Skip this step
de_DE: Schritt überspringen

en: Skrill Email
de_DE: Skrill E-Mail

en: Social
de_DE: Soziale Netzwerke

en: Sold Individually
de_DE: Nur einzeln verkaufen

en: Something went wrong please try again later
de_DE: Irgendwas ging schief. Bitte versuchen Sie es später erneut

en: Start Date
de_DE: Start Datum

en: State
de_DE: Bundesland

en: State Shipping Rates
de_DE: Versandkosten nach Ländern

en: State/County
de_DE: Bundesland

en: Status Update
de_DE: Status aktualisieren

en: Step Value
de_DE: Schritt-Wert

en: Stock
de_DE: Lager

en: Stock Manager
de_DE: Lagerverwaltung

en: Stock Qty
de_DE: Lagerbestand

en: Stock Status
de_DE: Lagerbestand

en: Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level.
de_DE: Lagerbestand. Wenn dies ein variables Produkt ist, wird dieser Wert verwendet, um den Bestand für alle Varianten zu verwenden (sofern du auf Varianten-Ebene keinen Lagerbestand festgelegt hast).

en: Stock status
de_DE: Lagerbestand

en: Store
de_DE: Shop

en: Store Address
de_DE: Shop Adresse

en: Store Admin
de_DE: Shop-Admin

en: Store Analytics
de_DE: Shop Analysen

en: Store Location
de_DE: Shopstandort

en: Store Phone
de_DE: Shop Telefon

en: Store Product Per Page
de_DE: Anzahl Produkte pro Seite

en: Store Settings
de_DE: Shop Einstellungen

en: Store Stats
de_DE: Shop Statistiken

en: Store Website / Blog URL
de_DE: Shop Website / Blog URL

en: Street
de_DE: Strasse

en: Street 2
de_DE: Strasse 2

en: Style
de_DE: Darstellung

en: Submit
de_DE: Senden

en: Submit Comments
de_DE: Kommentare senden

en: Submit Products
de_DE: Produkte senden

en: Submit for Review
de_DE: Zur Überprüfung einreichen

en: Subscription
de_DE: Abonnementen

en: Subscriptions
de_DE: Mitgliedschaften

en: Swift Code
de_DE: Swift Code/BIC

en: Tags
de_DE: Schlagworte

en: Tax
de_DE: Steuer

en: Tax Class
de_DE: Steuerklasse

en: Tax Status
de_DE: Steuerstatus

[ctx: Tax status]
en: None
de_DE: Keine

en: Taxable
de_DE: Besteuerbar

en: Taxes
de_DE: Steuern

en: Thank You
de_DE: Vielen Dank

en: Thank you for choosing WCFM! This quick setup wizard will help you to configure the basic settings and you will have your dashboard ready in no time. <strong>It’s completely optional as WCFM already auto-setup.</strong>
de_DE: Vielen Dank für Ihre Wahl WCFM zu nutzen! Dieser quick-Setup-Assistent hilft Ihnen, die grundlegenden Einstellungen zu konfigurieren, und Sie haben Ihr Dashboard in kürzester Zeit bereit. <strong>Ist komplett optional zum WCFM Auto-Setup.</strong>

en: The maximum shipping charged per product no matter the quantity.
de_DE: Die maximalen Versandkosten berechnet pro Produkt unabhängig von der Menge.

en: The maximum shipping fee charged for an order.
de_DE: Die maximale Versandkostenpauschale für eine Bestellung.

en: The minimum shipping fee charged for an order.
de_DE: Die Mindestversandgebühr, die für eine Bestellung berechnet wird.

en: The product handling fee, this can be overridden on a per product basis. Amount (5.00) or Percentage (5%).
de_DE: Die Bearbeitungsgebühr, dies kann auf Produktbasis überschrieben werden. Betrag (5.00) oder Prozentsatz (5 %).

en: Theme Header
de_DE: Thema-Header

en: There are no enquiries yet.
de_DE: Bisher gibt es keine Anfragen.

en: There has some error in submitted data.
de_DE: In den gesendeten Daten ist ein Fehler aufgetreten.

en: There is no enquiry yet!!
de_DE: Es gibt noch keine Anfrage!!

en: There is no notification yet!!
de_DE: Es gibt noch keine Benachrichtigung !!

en: There is no topic yet!!
de_DE: Es gibt noch kein neues Thema!!!

en: This Email already exists.
de_DE: Diese E-Mail existiert bereits.

en: This Month
de_DE: Dieser Monat

en: This Username already exists.
de_DE: Dieser Benutzername existiert schon.

en: This field is required.
de_DE: Dieses Feld ist erforderlich.

en: This is displayed on each of your products.
de_DE: Dies wird bei jedem Ihrer Produkte angezeigt.

en: This is displayed on your shop page.
de_DE: Dies wird auf der Shop Seite angezeigt.

en: This is the shipping and handling total costs for the order.
de_DE: Das sind die Gesamtkosten für Versand und Bearbeitung.

en: This is the sum of the admin fees including shipping and taxes if applicable.
de_DE: Dies ist die Summe der Verwaltungsgebühren einschließlich Versand und ggf. Steuern.

en: This is the sum of the admin fees paid including shipping and taxes if applicable.
de_DE: Dies ist die Summe der ausgezahlten Provisionen inklusive Versand und Steuern, falls anwendbar.

en: This is the sum of the commission paid including shipping and taxes if applicable.
de_DE: Dies ist die Summe der bezahlten Provision inklusive Versand und ggf. Steuern.

en: This is the sum of the commission withdraw including shipping and taxes if applicable.
de_DE: Dies ist die Summe der Provisionen inklusive Versand und Steuern, falls anwendbar.

en: This is the sum of the earned commission including shipping and taxes if applicable.
de_DE: Dies ist die Summe der verdienten Provisionen inklusive Versand und Steuern, falls anwendbar.

en: This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes.
de_DE: Entspricht der Summe aller Anfragen (ohne Rückerstattungen) mit Versandkosten und Steuern.

en: This is the total discount. Discounts are defined per line item.
de_DE: Das ist der Gesamtrabatt. Einzelne Rabattbeträge sind pro Produkt angegeben.

en: This is will going to use as `meta_key` for storing this field value in database.
de_DE: Dies wird als `meta_key` verwendet, um diesen Feldwert in der Datenbank zu speichern.

en: This is your store contact number.
de_DE: Dies ist Ihre Shop Kontakttelefonnummer.

en: This lets you choose which products are part of this group.
de_DE: Hier können Sie auswählen, welche Produkte Teil dieser Gruppe sind.

en: This page should contain "[wc_frontend_manager]" short code
de_DE: Diese Seite sollte das Codekürzel "[wc_frontend_manager]" enthalten

en: This page should have shortcode - wc_frontend_manager
de_DE: Diese Seite sollte diesen Shortcode haben - wc_frontend_manager

en: This text will be shown on the button linking to the external product.
de_DE: Dieser Text erscheint auf dem Button, der zum auswärtigen Produkt führt.

en: Threshold for withdrawals:
de_DE: Erforderlicher Kontostand zur Auszahlung:

en: Timezone
de_DE: Zeitzone

en: Title
de_DE: Titel

en: To
de_DE: An

en: To Store Admin
de_DE: An den Shop Admin

en: To Store Vendors
de_DE: Zum Verkäufer Shop

en: Toggle Menu
de_DE: Menu umschalten

en: Top Bar Background Color
de_DE: Top Bar Hintergrundfarbe einstellen

en: Top Bar Text Color
de_DE: Top Bar Text Farbe

en: Top Regions
de_DE: Top Regionen

en: Topic
de_DE: Thema

en: Topic Successfully Published.
de_DE: Thema erfolgreich veröffentlicht.

en: Topic Successfully Saved.
de_DE: Thema erfolgreich gespeichert.

en: Topics
de_DE: Beiträge

en: Total
de_DE: Gesamtsumme

en: Total Earning
de_DE: Gesamteinnahmen

en: Total Fees
de_DE: Gesamt Gebühren

en: Town / City
de_DE: Stadt/Ort

en: Transaction History
de_DE: Transaktionsverlauf

en: Transactions for:
de_DE: Transaktionen für :

en: Transc.ID
de_DE: Transaktions-ID

en: Type an address to find
de_DE: Geben Sie eine Adresse ein

en: Types
de_DE: Arten

en: UNPAID
de_DE: Unbezahlt

en: Un-paid
de_DE: Nicht bezahlt

en: Unit
de_DE: Einheit

en: Unit in stock
de_DE: Auf Lager

en: Unlimited
de_DE: Unbegrenzt

en: Up-sells
de_DE: Upselling (Zusatzverkäufe)

en: Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive.
de_DE: Up-Sells sind Produkte, die Sie anstelle des aktuell angezeigten Produkt empfehlen, zum Beispiel Produkte, die mehr rentabel oder qualitativ hochwertiger oder teurer sind.

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Upto
de_DE: Bis zu

en: Usage Limit
de_DE: Nutzungslimit

en: Use as Variation
de_DE: Verwendung als Produktvariante

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Vacation Message
de_DE: Urlaubsnachricht

en: Vacation Mode
de_DE: Abwesenheitsmodus

en: Value(s):
de_DE: Wert(e)

en: Variable
de_DE: Variabel

en: Variable Product
de_DE: Variables Produkt

en: Variable Subscription
de_DE: Variables Abonnement

en: Variable Subscriptions
de_DE: Variable Abonnements

en: Variation ID:
de_DE: Variations-ID:

en: Variation SKU must be unique.
de_DE: Varianten Produktnummer muss einmalig sein.

en: Variations
de_DE: Variationen

en: Variations Bulk Options
de_DE: Varianten Bulk Optionen

en: Vendor
de_DE: Verkäufer

en: Vendor Email
de_DE: Verkäufer E-Mail-Adresse

en: Vendor not yet subscribed for a membership!
de_DE: Verkäufer hat noch keine Mitgliedschaft abonniert!

en: Vendors
de_DE: Verkäufer

en: Vendors Capability
de_DE: Shop Optionen

en: View
de_DE: Anzeigen

en: View Comments
de_DE: Zeige Kommentare

en: View Customer
de_DE: Kunden anzeigen

en: View Customer Email
de_DE: Kunden-E-Mail anzeigen

en: View Customer Orders
de_DE: Kunden Bestellungen anzeigen

en: View Details
de_DE: Zeige Details

en: View Orders
de_DE: Zeige Bestellungen

en: View Product
de_DE: Produkt anzeigen

en: View Reports
de_DE: Berichte anzeigen

en: View Topic
de_DE: Zeige Thema

en: View WCFM documentation
de_DE: Zeige WCFM Dokumente

en: View WCFM settings
de_DE: Zeige WCFM Einstellungen

en: View other orders
de_DE: Zeige weitere Bestellungen

en: Views
de_DE: Angesehen

en: Virtual
de_DE: Virtuell

en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: Visible on the product page
de_DE: Auf der Produktseite sichtbar

en: WCFM &rsaquo; Setup Wizard
de_DE: WCFM> Einrichtungsassistent

en: WCFM - What & Why?
de_DE: WCFM - Was und warum?

en: WCFM Endpoints
de_DE: ECDM Endpunkte

en: WCFM Full View
de_DE: WCFM Volle Ansicht

en: WCFM Header Panel
de_DE: WCFM Kopfleiste

en: WCFM Home
de_DE: WCFM Startseite

en: WCFM Slick Menu
de_DE: WCFM Menü Slick

en: WCFM View
de_DE: WCFM Anzeige

en: WCFM totally works from front-end ... check dashboard settings %shere >>%s
de_DE: WCFM arbeitet komplett von Front-End ... Dashboard-Einstellungen überprüfen%shier >>%s

en: WCV Pro Settings
de_DE: WCV Pro Einstellungen

en: WP Admin View
de_DE: WP Admin Ansicht

en: Watch the tutorial videos
de_DE: Sehen Sie sich die Tutorial-Videos an

en: We are done!
de_DE: Wir sind fertig!

en: Weight
de_DE: Gewicht

en: Welcome Box
de_DE: Willkommens-Box

en: Width
de_DE: Breite

en: Withdrawal
de_DE: Auszahlung

en: Withdrawal Request
de_DE: Auszahlung beantragen

en: WooCommerce is really Easy and Beautiful. We are here to make your life much more Easier and Peaceful.
de_DE: WooCommerce ist wirklich einfach und gut. Mit unserem Frontend noch einfacher und übersichtlicher.

en: Year
de_DE: Jahr

en: You
de_DE: Du

en: You can integrate any Third Party plugin using Custom Fields, but you should use the same fields name as used by Third Party plugins.
de_DE: Sie können jedes Drittanbieter-Plugin mit benutzerdefinierten Feldern integrieren, aber Sie sollten denselben Feldernamen verwenden, wie sie von Drittanbieter-Plugins verwendet werden.

en: You have received an Order <b>#%s</b>
de_DE: Sie haben eine Bestellung <b>#%s</b> erhalten

en: You have received an Order <b>#%s</b> for <b>%s</b>
de_DE: Sie haben eine Bestellung erhalten <b>#%s</b> für <b>%s</b>

en: Your PayPal address is used to send you your commission.
de_DE: Ihre PayPal-Adresse wird verwendet um Ihnen Ihre Provision zu senden.

en: Your account has been created as {user_role}. Follow the bellow details to log into the system
de_DE: Ihr Konto wurde als {user_role} erstellt. Befolgen Sie die folgenden Details, um sich beim System anzumelden

en: Your company/blog URL here.
de_DE: Ihre Firmen-/Blog-URL hier.

en: Your email address will not be published.
de_DE: Ihre E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.

en: Your enquiry
de_DE: Ihre Frage

en: Your enquiry successfully sent.
de_DE: Ihre Anfrage wurde erfolgreich gesendet.

en: Your front-end dashboard is ready. It's time to experience the things more Easily and Peacefully. Also you will be a bit more relax than ever before, have fun!!
de_DE: Ihr Frontend-Dashboard ist fertig. Es ist Zeit, die Dinge leichter und einfacher zu erleben. Auch Sie werden sich ein bisschen mehr entspannen als je zuvor, viel Spaß !!

en: Your shop name is public and must be unique.
de_DE: Ihr Shop Name ist öffentlich und muss eindeutig sein.

en: Your shop slug is public and must be unique.
de_DE: Ihre Shop-Slug ist öffentlich und muss einzigartig sein.

en: Your store phone no.
de_DE: Ihre Shop Telefonnummer.

en: Youtube
de_DE: YouTube Link

en: admin fees in last 7 days
de_DE: admin gebühr letzten 7 tage

en: admin fees in this month
de_DE: Admin Gebühren in diesem Monat

en: by
de_DE: von

en: by WP Job Manager.
de_DE: by Job Manager.

en: commission in last 7 days
de_DE: Provision der letzten 7 Tage

en: earnings in this month
de_DE: Einnahmen in diesem Monat

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
de_DE: Laden fehlgeschlagen

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
de_DE: Mehr Ergebnisse werden geladen;

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
de_DE: Keine Treffer gefunden

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
de_DE: Bitte %qty% Zeichen löschen

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
de_DE: Bitte 1 Zeichen löschen

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
de_DE: Bitte geben Sie mindestens %qty% oder mehr Zeichen ein

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
de_DE: Bitte geben Sie mindestens 1 oder mehr Zeichen ein

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
de_DE: Suche&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
de_DE: Du kannst nur %qty% Produkt auswählen

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
de_DE: Du kannst nur 1 Produkt auswählen

en: gross sales in last 7 days
de_DE: Bruttomsatz der letzten 7 Tage

en: gross sales in this month
de_DE: Bruttoumsatz in diesem Monat

en: received in last 7 days
de_DE: in den letzten 7 tagen erhalten

en: received in this month
de_DE: in diesem monat erhalten

en: remaining
de_DE: übrig

en: schedule
de_DE: Zeitplan

en: sold in last 7 days
de_DE: in den letzten 7 Tagen verkauft

en: sold in this month
de_DE: verkauft in diesem Monat

[ctx: start date and end date]
en: From %s to %s
de_DE: Von %s bis %s

en: total money spent
de_DE: Insgesamt ausgegebenes Geld

en: total order placed
de_DE: Gesamtauftrag platziert

en: total products posted
de_DE: Gesamt Produkte veröffentlicht
